폴 자쿨레 (Paul Jacoulet 1896-1960)

프랑스 판화가: 폴 자쿨레 (Paul Jacoulet 1896-1960)

1896년 프랑스 파리에서 태어난 폴 자쿨레는 1899년에 아버지가 일본 도쿄외국어대학에서 교편을 잡으면서 일본으로 이주하게 된다. 폴 자쿨레는 1920년에 일본 주재 프랑스대사관 근무하면서, 개인적으로 그림 지도를 받아 작품 활동을 시작하였다. 1930년대부터 본격적으로 다색 판화를 제작하여, 1930-50년대에 주요한 작품을 발표하였다.

폴 자쿨레는 우리나라와 인연이 깊다. 1921년에 폴 자쿨레의 아버지 프레드릭 자쿨레 사망한 후, 1928년에 폴 자쿨레의 어머니인 잔느 자쿨레는 경성제국대학(현재 서울대학교) 의학박사 나카무라 히로시(中村拓)와 재혼하여 서울에서 살게 되었다. 폴 자쿨레는 서울에 살고 있는 어머니를 만나기 위하여 1930년대에 수 차례 우리나라를 방문하면서, 폴 자쿨레와 우리나라의 인연은 시작된다. 어머니가 살고 있는 한국에 대한 각별한 애정으로 우리나라를 소재로 한 작품을 다수 제작하였다. 1934년에는 서울 미쓰코시백화점 (현재 신세계백화점)에서 ‘폴 자쿨레 판화전’이 개최되기도 하였다.

Paul Jacoulet (1896-1960), Donor Mrs. Seongsoon Rah's adoptive father, was a French artist. Since he came to Asia in 1899, he spent most of his life in parts of Asia such as Korea, Japan, China, and Micronesia, and portrayed the diverse races of the Asian people in his multicolor prints. Paul Jacoulet shared his life with the family of Seongsoon Rah. He was treated like a true member of their family, and visited Korea several times in the 1930s to portray the Korean people through his gentle eyes. In addition, Jacoulet depicted the people he encountered during his life, including the people in Japan where he lived, China where he had many friends, and Micronesia where he traveled for his butterfly collection. The harmony between humans and color based on Paul Jacoulet's warm affection goes beyond typical notions of Orientalism, or a taste for the exotic.

폴 자쿨레 (Paul Jacoulet 1896-1960)

폴 자쿨레 (Paul Jacoulet 1896-1960 가루이자와 작업실에서 1950년대)


자쿨레의 전시회에 다녀왔습니다.
다색목판작업이 많은 시간과 손이 가야하는 작업임에도 불구하고
작품하나하나마다 살아있는 선을 느낄 수 있었습니다.
작업환경이 열악했을 당시 상황을 감안하면, 장인의 기를 보실수 있습니다.